Ndërsa “Nathani” fillon të shfaqë fuqi të reja, ai ka vizione të një incidenti nga e kaluara e tij që përfshin një vajzë të re dhe vendos të hetojë. Hiro përpiqet të shpëtojë një koleg dhe mëson një të vërtetë për veten e tij. Trejsi përpiqet të rifitojë jetën dhe punën e saj të vjetër.