The Chinese Connection
Ah Sahm dhe Young Jun kërkojnë për një vend të matur për të fshehur produktin e tyre pasi kanë arritur një marrëveshje me një furnizues të ri opiumi. Ndërsa Lee bëhet gjithnjë e më i varur nga laudani, ai dhe Bill vazhdojnë të hetojnë vrasjet e shpatës. Mai Ling dërgon Li Yong dhe Zing për t’i dhënë një mesazh një Tong rival. Penny kërkon ndihmën e Ah Sahm për të mbrojtur fabrikën e saj. Sophie vazhdon të zgjojë interesin e Leary. Ah Toy merr një vizitë nga Nellie Davenport, një e ve e pasur e angazhuar për t’i dhënë fund shfrytëzimit të grave kineze.