Two Journeys
Flota e Ragnarit është mbytur anija dhe lahet në bregun e Wessex, por pa të mbijetuar të mjaftueshëm për të formuar një forcë të besueshme, Ragnar dhe Ivar kanë një vendim të vështirë për të marrë. Rollo takohet përsëri me shokët e tij vikingë dhe nuk mund t’i rezistojë dëshirës për t’u bashkuar me udhëtimin e Bjornit, duke rrezikuar martesën e tij dhe identitetin e tij të ri frank. Ragnar gjithashtu po rrezikon ndërsa e çon Ivarin drejt vilës mbretërore në Wessex – duke e hedhur veten dhe djalin e tij në mëshirën e mbretit Ecbert.